23 avril 2015

Hong Kong công bố cải cách bầu cử


Chính quyền Hong Kong đã công bố đề xuất cải tổ cho cuộc bầu cử lần sau, tuân thủ đòi hỏi của Bắc Kinh rằng các ứng viên năm 2017 được chọn lựa trước.

Các nhà hoạt động dân chủ nói đây chỉ là “dân chủ giả tạo”.

Phe đối lập tại Hong Kong nói họ sẽ chống đối đề xuất này


Người đứng đầu Hong Kong sẽ lần đầu tiên do năm triệu cử tri bỏ phiếu để chọn ra trong năm 2017.
 
Nhưng trước đó sẽ có kỳ bỏ phiếu giữa 1.200 người, chủ yếu thân Bắc Kinh – mỗi người được một phiếu.
 
Ứng viên sẽ phải được ít nhất 120 phiếu, và như vậy sẽ có danh sách chốt lại từ năm đến 10 người.
 
Những người này sẽ trải qua vòng bỏ phiếu lần hai của ủy ban 1.200 người.
 
Hai hoặc ba người giành hơn 600 phiếu sẽ được phép ra tranh cử.

‘Phi dân chủ’


Khi những quy định được thông báo hồi tháng Tám năm ngoái nó đã làm bùng phát các cuộc biểu tình đường phố và một số vụ va chạm bạo lực.
 
Theo quy định này, vốn do Ủy ban Thường trực của Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc của Trung Quốc đưa ra, các ứng viên cho vị trí lãnh đạo Hong Kong trước hết phải được một ủy ban đề cử thông qua mà ủy ban này có đa số là những người ủng hộ Bắc Kinh.
 
Những ứng viên nào qua được vòng xét duyệt đó mới được ra tranh cử để cho hơn năm triệu cử tri đủ điều kiện của Hong Kong bỏ phiếu bầu.
 
Các nhà hoạt động dân chủ cho rằng quy định này cho phép Bắc Kinh loại bỏ những ứng viên mà họ không thích và không phải là phổ thông đầu phiếu.
 
Hàng ngàn người đã dựng rào chắn ở nhiều nơi ở Hong Kong trong hơn hai tháng để phản đối khi quy định bầu cử được công bố.
 
Trung Quốc sau đó nói rõ rằng họ sẽ không nhượng bộ. Hồi tháng 12, cảnh sát Hong Kong đã giải tán các trại biểu tình.

Bà Carrie Lam, quan chức cao thứ hai ở chính quyền Hong Kong, sẽ công bố đề xuất này vào ngày 22/4.
 
Nó sẽ được đưa ra bỏ phiếu tại cơ quan lập pháp vào mùa hè nhưng phe đối lập đã thề sẽ bỏ phiếu chống.
 
Đặc khu trưởng Hong Kong hiện tại được một ủy ban bao gồm 1.200 thành viên bầu ra.
 
Theo Hiến pháp Hong Kong thì mục tiêu tối hậu là bầu ra đặc khu trưởng ‘bằng phổ thông đầu phiếu sau khi có sự đề cử từ một ủy ban mang tính đại diện rộng rãi’.
 
Nguồn: Theo BBC